See 阿拉斯加 on Wiktionary
Download JSON data for 阿拉斯加 meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Alaska"
},
"expansion": "English Alaska",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Alaska.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "阿拉斯加",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Alaska, USA",
"orig": "zh:Alaska, USA",
"parents": [
"United States",
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in the United States",
"orig": "zh:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "States of the United States",
"orig": "zh:States of the United States",
"parents": [
"States",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alaska (a state of the United States)"
],
"id": "en-阿拉斯加-zh-name-H1KNLRWz",
"links": [
[
"州",
"州#Chinese"
],
[
"Alaska",
"Alaska#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～州) Alaska (a state of the United States)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Ālāsījiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄚ ㄌㄚ ㄙ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aa³ laai¹ si¹ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Ālāsījiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Alasihjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "A¹-la¹-ssŭ¹-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Ā-lā-sz̄-jyā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Alhasyjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Аласыцзя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Alasyczja"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ lä⁵⁵ sz̩⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "a lāai sī gā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "aa³ laai¹ si¹ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "a³ lai¹ xi¹ ga¹"
},
{
"ipa": "/aː³³ laːi̯⁵⁵ siː⁵⁵ kaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ lä⁵⁵ sz̩⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/aː³³ laːi̯⁵⁵ siː⁵⁵ kaː⁵⁵/"
}
],
"word": "阿拉斯加"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "阿拉斯加"
},
"expansion": "あらすか",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {
"c": "y"
},
"expansion": "Ateji (当て字).",
"name": "ateji"
}
],
"etymology_text": "Ateji (当て字).",
"forms": [
{
"form": "阿拉斯加",
"ruby": [
[
"阿拉斯加",
"アラスカ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Arasuka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "アラスカ"
},
"expansion": "阿拉斯加(アラスカ) • (Arasuka)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“Alaska (a state of the United States)”)",
"word": "アラスカ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Alaska, USA",
"orig": "ja:Alaska, USA",
"parents": [
"United States",
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in the United States",
"orig": "ja:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "States of the United States",
"orig": "ja:States of the United States",
"parents": [
"States",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "(Can we date this quote?), 加藤哲, “北極記行”, in こゝろの華 (Kokoro no hana), volume 六巻二号, page 71",
"ruby": [
[
"華",
"はな"
]
],
"text": "此阿拉斯加の最北端なるポイントバローまて僅々のみ。"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "(Can we date this quote?), “雜錄”, in 植民協會報告 (Shokumin kyōkai hōkoku), volume 第弐拾號, page 89",
"ruby": [
[
"植民協會報告",
"しよくみんけふくわいほうこく"
]
],
"text": "[…]加奈陀ノ內地並ニ阿拉斯加沿岸ヨリ[…]\n[…]加奈陀ノ內地並ニ阿拉斯加沿岸ヨリ[…]"
}
],
"glosses": [
"Rare spelling of アラスカ (“Alaska (a state of the United States)”)."
],
"id": "en-阿拉斯加-ja-name-C-3YpdPC",
"links": [
[
"アラスカ",
"アラスカ#Japanese"
],
[
"Alaska",
"Alaska#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"rare"
]
}
],
"word": "阿拉斯加"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Alaska"
},
"expansion": "English Alaska",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Alaska.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "阿拉斯加",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"zh:Alaska, USA",
"zh:Places in the United States",
"zh:States of the United States"
],
"glosses": [
"Alaska (a state of the United States)"
],
"links": [
[
"州",
"州#Chinese"
],
[
"Alaska",
"Alaska#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～州) Alaska (a state of the United States)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Ālāsījiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄚ ㄌㄚ ㄙ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aa³ laai¹ si¹ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Ālāsījiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Alasihjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "A¹-la¹-ssŭ¹-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Ā-lā-sz̄-jyā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Alhasyjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Аласыцзя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Alasyczja"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ lä⁵⁵ sz̩⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "a lāai sī gā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "aa³ laai¹ si¹ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "a³ lai¹ xi¹ ga¹"
},
{
"ipa": "/aː³³ laːi̯⁵⁵ siː⁵⁵ kaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ lä⁵⁵ sz̩⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/aː³³ laːi̯⁵⁵ siː⁵⁵ kaː⁵⁵/"
}
],
"word": "阿拉斯加"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "阿拉斯加"
},
"expansion": "あらすか",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {
"c": "y"
},
"expansion": "Ateji (当て字).",
"name": "ateji"
}
],
"etymology_text": "Ateji (当て字).",
"forms": [
{
"form": "阿拉斯加",
"ruby": [
[
"阿拉斯加",
"アラスカ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Arasuka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "アラスカ"
},
"expansion": "阿拉斯加(アラスカ) • (Arasuka)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“Alaska (a state of the United States)”)",
"word": "アラスカ"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese rare forms",
"Japanese terms spelled with ateji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with quotations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with four Han script characters",
"Requests for date",
"Requests for translations of Japanese quotations",
"Requests for transliteration of Japanese quotations",
"ja:Alaska, USA",
"ja:Places in the United States",
"ja:States of the United States"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "(Can we date this quote?), 加藤哲, “北極記行”, in こゝろの華 (Kokoro no hana), volume 六巻二号, page 71",
"ruby": [
[
"華",
"はな"
]
],
"text": "此阿拉斯加の最北端なるポイントバローまて僅々のみ。"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "(Can we date this quote?), “雜錄”, in 植民協會報告 (Shokumin kyōkai hōkoku), volume 第弐拾號, page 89",
"ruby": [
[
"植民協會報告",
"しよくみんけふくわいほうこく"
]
],
"text": "[…]加奈陀ノ內地並ニ阿拉斯加沿岸ヨリ[…]\n[…]加奈陀ノ內地並ニ阿拉斯加沿岸ヨリ[…]"
}
],
"glosses": [
"Rare spelling of アラスカ (“Alaska (a state of the United States)”)."
],
"links": [
[
"アラスカ",
"アラスカ#Japanese"
],
[
"Alaska",
"Alaska#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"rare"
]
}
],
"word": "阿拉斯加"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"阿拉斯加"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "阿拉斯加",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"阿拉斯加"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "阿拉斯加",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～州",
"path": [
"阿拉斯加"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "阿拉斯加",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～州",
"path": [
"阿拉斯加"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "阿拉斯加",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"阿拉斯加"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "阿拉斯加",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.